Thursday, February 28, 2013

KARMIA - Heartless (song + Lyrics)







Heartless

I am a game to you in so many ways
A night of fun and passion
My mind is like a puzzle that you solve too easily...

You make me stay so easily when your lips touch my skin
And the sparkle in your eyes is intoxicating me
I want you so bad...

You take me to the land of promises and caressing dreams
Everything feels so right
Then you break free
And cut off my strings
I am your silly puppet
And you're my heartless puppeteer

I just want to play all night long
This twisted game. This puppet show...
The shivers are running down my spine...
But I'm never gonna love again

Still you make me stay so easily when your lips touch my skin
And the sparkle in your eyes is intoxicating me
I want you so bad...

You take me to the land of promises and caressing dreams
Everything feels so right
Then you break free
And cut off my strings
I am your silly puppet
And you're my heartless puppeteer

The shivers mean now nothing...

You take me to the land of promises and caressing dreams
Everything feels so right
Then you break free
And cut off my strings
I am your silly puppet
And you're my heartless puppeteer




Music: KiBa, Ana, Sharan
Lyrics: Sharan
Arranged by KARMIA
Recorded at Harjun Studio by Juha Kapiainen
Photographer: AG | Retouch: ANA

Source :

Thursday, February 14, 2013

ShōGAI


ShōGAI adalah band yang berasal dari Poznań, Polandia. Di bentuk pada tanggal 25 Maret 2012. Mereka terinspirasi oleh Visual Kei dan J-Rock yang sangat terkenal di Jepang dengan gaya yang unik berpadu dengan musik rock/ metal. Kata ShōGAI sendiri berasal dari bahasa Jepang yang artinya “Gangguan”.
Personil mereka adalah :
-         HIKARI「光」(Vokal dan Rhythm gitar)
-         SURYU「スリュ」(Lead gitar),
-         SAKERU「裂ける」(Bass)
-         YASEI「野生」(Drum). 

Pada tanggal 25 Maret 2012, ide untuk membentuk sebuah band itu muncul pada saat Hikari dan Sakeru pergi ke sebuah konvensi. Sakeru juga menyukai ide Hikari dan dia langsung bergabung sebagai Bassist.
Mereka mencari anggota band lainnya selama sebulan, maka pada bulan Mei 2012 mereka memutuskan untuk menghubungi Suryu dan Yasei teman mereka, tapi saat itu Suryu dan Yasei masih bermain di band lain. Jadi Hikari dan Sakeru menanyakan pada mereka apakah mereka ingin bergabung dan keduanya sepakat untuk bergabung bersama Hikari dan Sakeru.

Pada bulan yang sama (Mei 2012) mereka pun mulai latihan di tempat yang mereka sewa. Tapi tempat itu dijadikan gudang perpustakaan, jadi mereka harus menunggu sampai bulan September dan pindah ke garasi Suryu. Tempat itu sampai sekarang menjadi tempat latihan mereka.

Live pertama mereka pada tanggal 19 Januari 2013, mereka live di acara “One Day Event”. Mereka akan live di acara “One Day Event” berikutnya dan di dua tempat lainnya di Polandia. 

Sekarang mereka lagi focus mengerjakan EP mereka yang pertama, yang rencananya akan dirilis pada musim panas tahun ini (Thn 2013). Mereka ingin membuat sesuatu yang fresh dan tidak biasa, jadi mereka menciptakan lagu-lagu terbaik mereka. Lagu pertama yang mereka ciptakan berjudul “Togameru”.

L-R : Hikari, Yasei, Suryu and Sakeru


(Vo & Rhythm gt). Hikari 「光」


(Lead gt). Suryu 「スリュ」


(Bass). Sakeru 「裂ける」


(Drum) Yasei 「野生」

Support ShōGAI dan “LIKE” official page mereka di FB :

Follow ShōGAI di Twitter :

Subscribe ShōGAI’s channel di Youtube :

ShōGAI members di Facebook :

Follow ShōGAI members di Twitter :
- SAKERU「裂ける」: https://twitter.com/Sakeru_official

Press Contact :  shogaiofficial@gmail.com







Tuesday, February 12, 2013

Rose Mist (For Future) Photoshoot


 

(Vo) QUM クム
 
(Gt). RICHŪ リチュー





Source : http://www.facebook.com/RoseMistOfficial


Rose Mist


Rose Mist adalah Visual kei band yang berasal dari Polandia. Band ini merupakan band Jepang – Polandia karena personilnya berasal dari Jepang dan Polandia. Personilnya adalah QUM クム (Solo J-Rocker artis dari Jepang) dan  RICHŪ リチュー (Gitaris dari visual kei band “NoBire” dari Polandia). QUM pada vokal dan RICHŪ pada gitar. Musik mereka merupakan campuran Rock, Pop, Heavy Metal dan Oshare Kei.

Band ini di bentuk pada bulan Desember 2012. Saat itu RICHŪ masih bermain di band NoBire. Setelah show RICHŪ menemui QUM,  mereka adalah teman kemudian mereka menyadari bahwa mereka mempunyai selera musik yang sama, jadi mereka memutuskan untuk membentuk sebuah band.

Mereka banyak merilis lagu demo dan memilih lagu “For Future” dan “Oribana” sebagai track pertama untuk single mereka. Sebenarnya mereka mempunyai banyak lagu, cukup untuk membuat satu atau dua album tapi sekarang mereka hanya focus pada single berikutnya. Rose Mist akan merilis CD di bulan ini (Feb 2013) di Eropa dan Jepang. Kemudian mereka akan mengadakan show di Polandia dan beberapa Negara di Eropa dan kemudian di Jepang.

RICHŪ (リチュー) & QUM (クム) 

 Pada tanggal 7 Januari 2013, Rose Mist merilis single “For Future”
 



Pada 23 Januari 2013, Rose Mist merilis single “Oribana” 



Support dan “LIKE” Rose Mist official page di Facebook :

Subscribe Rose Mist’s channel di Youtube :
Follow Rose Mist members di Twitter :

Blog Rose Mist members
- QUM : http://ameblo.jp/qumrosemist/
- RICHŪ : http://ameblo.jp/rosemist-richuu/






Monday, February 11, 2013

DIAURA – Lost November (Lyrics Romaji + Kanji + English Translation)




Romaji + Kanji :

鳴り止まぬ鐘に告げられるのは目覚め、君の無い現実
nari yamanu kane ni tsugerareru no wa mesame, kimi no nai genjitsu
未来を引き換えに君を願えば辿り着けるでしょう
mirai wo hikikae ni kimi wo negaeba tadoritsukeru deshou

この丘に雪積もる頃、迎えにいくよ
kono oka ni yuki tsumoru goro, mukae ni yuku yo
待ち焦がれた春にはもう会えないけれど
machi kogareta haru ni wa mou aenai keredo

[awake you not ever]
同化出来ぬこの心も 闇に溶けるこの身体も
douka dekinu kono kokoro mo, yami ni tokeru kono karada mo
意味を持てぬもどかしさに膝を抱えたまま
imi wo matenu modokashisa ni hiza wo kakaetamama

鳴り止まぬ鐘に告げられるのは目覚め、君の無い現実
nari yamanu kane ni tsugerareru no wa mesame, kimi no nai genjitsu
未来を引き換えに君を願えば辿り着けるでしょう
mirai wo hikikae ni kimi wo negaeba tadoritsukeru deshou

この丘で君に触れた時、世界は変わり
kono oka de kimi ni fureta toki, sakai wa kawari
初めて覚えた愛情も涙の意味も
hajimete oboeta aijou mo namida no imi mo

[awake you not ever]

藻掻く程に絡まる糸 手繰り寄せる術も知らず
mogaku hodo ni karamaru ito, taguri yoseru jutsu mo shirazu
君を知ったあの場所から時は止まったまま
kimi wo shitta ano bashou kara toki ha tomatta mama

[awake you not ever]

同化出来ぬこの心も 闇に溶けるこの身体も
douka dekinu kono kokoro mo, yami ni tokeru kono karada mo
君を知ったあの場所から時は止まったまま
kimi wo shitta ano bashou kara toki ha tomatta mama

鳴り止まぬ鐘に告げられるのは目覚め、君の無い現実
nari yamanu kane ni tsugerareru no wa mesame, kimi no nai genjitsu
未来を引き換えに君を願えば辿り着けるでしょう
mirai wo hikikae ni kimi wo negaeba tadoritsukeru deshou

鳴り止まぬ鐘の響く丘まで君と記憶と眠らせて
nari yamanu kanene no hibiku oka made kimi to kioku to nemurasete
形を無くしても二人は永遠に愛し合えるでしょう
katachi wo nakushitemo futari wa towa ni aishi aeru deshou

愛し合えるでしょう
aishi aeru deshou
LaLaLa...LaLaLa...

English Translation :

A sudden silence following the ringing bells made me wake up, a reality without you
The future is unsettled, you can nothing but wish to reach your dreams

When I first touched you, up in the hills, the world changed
For the first time I came to experience the real meaning of love and tears

[awake you not ever]
Struggling more and more, entangled in yarn – It’s a waste trying to reel it in
I know you from that place where time stopped

[awake you not ever]
I’m not able to take it in, this heart filled with darkness is dissolving this body
I know you from that place where time stopped

(A sudden silence following the ringing bells made me wake up, a reality without you
The future is unsettled, you can nothing but wish to reach your dreams)

A sudden silence following the ringing bells made me wake up, a reality without you
The future is unsettled, you can nothing but wish to reach your dreams

The bells stopped ringing, echoing over the hills as you and your memories fall asleep
Even two shapeless people can forever love each other

Can love each other
LaLaLa…LaLaLa…



kanji lyrics : http://www.di-aura.com

L’Arc~En~Ciel – Jiyuu E No Shoutai (An Invitation To Freedom) Lyrics + English Translation


Lyrics by Hyde
Music by Ken
Performed and Produced by L'Arc~en~Ciel


bousou e no yuuwaku juutai ni te saiaku
osaeteru joutai jiyuu e no shoutai
ashidori wa osoku nakayubi wa hayaku
fukigen na hyoujou te ni oenai shoujou
isoide kimi e no meiro wo kakemawaru
doko e ikuka wa katte da keredo jama dake wa shinai de kureru?
 
kanashii hodo kimi ni tsutawaranai
kono kimochi taisetsu ni toranku ni tsumete
 
mezawari wa kyuujitsu onkou na taishitsu
ima dake wa tokubetsu yuruse yo dokuzetsu
nante me magurushii toki no kaiten
tobikau machijuu no kensou wo oikoshi sukoshi demo kimi ni
 
aitai no ni itsumo umaku ikanai
demo negau kyou koso wa nerai wo sadamete
sukima wo nukete egao no kanata e
 
mou nidoto ima wa modoranai oikosu kako
azawarau you na mirai mitsumeta mama
 
konna ni mo soba ni ite mo tooku
nee dareka jiyuu e no shoutai wo!
aitai no ni itsumo umaku ikanai
demo negau kyou koso wa nerai wo sadamete
sukima wo nukete egao no kanata e


暴走への誘惑 渋滞にて最悪
抑えてる状態 自由への招待
足取りは遅く 中指は早く
不機嫌な表情 手に負えない症状
急いで君への迷路を駆け回る
どこへ行くかは勝手だけれど邪魔だけはしないでくれる?
 
悲しいほど 君に 伝わらない
この気持ち 大切にトランクにつめて
 
目障りな休日 温厚な体質
今だけは特別 許せよ毒舌
なんて 目まぐるしい時の回転
飛び交う 街中の喧騒を追い越し少しでも君に
 
逢いたいのに いつも 上手く行かない
でも願う 今日こそは狙いを定めて
隙間を抜けて笑顔の彼方へ
 
もう二度と今は戻らない追い越す過去
あざ笑うような未来見つめたまま
 
こんなにも そばに 居ても遠く
ねぇ 誰か 自由への招待を!
逢いたいのに いつも 上手く行かない
でも願う 今日こそは狙いを定めて
隙間を抜けて笑顔の彼方へ

English Translation :

The temptation to run wild, being stuck in traffic is the worst
Controlling myself, an invitation to freedom

My gait is slow, I'm quick to give the finger
I've got an angry face, an unmanageable condition
Hurrying, I run around in a maze that leads to you
Where you go is up to you
But could you stay out of my way?

It's sad
I won't tell you
These feelings
I carefully put them in my trunk

An eyesore holiday, a gentle constitution
Forgive me just now for my language
The hectic passage of time
I fly past the hustle and bustle in the city
If only I could pass by just a little more, to you

I want to see you
But things never go well
But I wish for it
Today I'll set my sites
And slip through a gap
Toward your smiling face

I can't go back to this moment again
The past is gone
I stare at the future, that seems to be sneering at me

Even when I'm this close, I'm far away
Hey someone, give me an invitation to freedom!

I want to see you
But things never go well
But I wish for it
Today I'll set my sites
And slip through a gap
Toward your smiling face



Sunday, February 10, 2013

KARMIA - Enigma (Lyrics)





ENIGMA

Transparent dream of the hate you felt. Wrath.
Defines you only when your life begins and ends.

Awakening inside.
Through persistent distance and the vague line of life.
You're walking forward to the unknown destiny.
For the broken soul that desires to live.
In the end you can find no salvation.

The miracles you see only decieve your eyes.
Lost in a dark abyss that hungers for pain.
Lust and greed controlling the violated mind.
Becoming a shadow that takes pleasure from distraught.

Awakening inside.

Through persistent distance and the vague line of life.
You're walking forward to the unknown destiny.
For the broken soul that desires to live.
In the end you can find no salvation.

This is the true enigma of the grieving soul.
Destroying your own self in your hunger for pain.
For the broken soul that desires to die.
In the end you only find sorrow.


(Music by Ana, Lyrics by Sharan, Arranged by KARMIA)


Source : http://karmia.asia, http://www.facebook.com/k4rmia , http://www.youtube.com/user/k4rmia  

SURGE ~ outofdesperation


SURGE ~ outofdesperation adalah band Visual Rock yang berasal dari Belo Horizonte, MG, Brazil. Mereka sangat dipengaruhi oleh Visual Kei scene, khususnya Angura Kei dan Nagoya Kei. Nama SURGE ~ outofdesperation sendiri merupakan referensi langsung ke karya Daisuke Ochida ketika dia masih di band Kagerou.


Band ini dibentuk pada bulan Januari 2010 dan mereka memulai pekerjaan di studio dua bulan kemudian. Pada bulan Desember 2010, diadakan pertunjukan pertama mereka di Belo Horizonte, MG, Brazil. Mereka juga pernah menjadi juara pertama di ajang Festival band yang di adakan di Universitas PUC Minas. Pada bulan Mei tahun 2011, mereka live di sebuah event terbesar di Belo Horizonte yaitu event Anime dan Budaya Jepang (Anime BH 2011). Setelah itu, mereka mendapat usulan untuk merekam album pertama mereka yang berlabel Jepang. Album ini di produseri oleh Robert Regonati dan bekerja sama dengan seorang produser yang berasal dari Jepang bernama Tsubasa Imamura. Personil band ini adalah : Kazuki Yagami (Vokal), Smash (Gitar), HiDeto (Gitar), Dayrell (Bass) dan Tai Kioshi (Drum).

L-R : HiDeto, Tai Kioshi, Kazuki Yagami, Dayrell and Smash

Pada tanggal 23 Januari 2013, HiDeto memutuskan untuk keluar dari band karena masalah kesehatan dan rencananya akan digantikan oleh Ale Verukan pada gitar.





Promo Mini-Album pada Tgl. 18 Nov 2012

Baioretto + Zetsubou no iro + Bonus track
150 Limited Edition (Habis terjual saat live)

1. バイオレット (Baioretto)
2. MaD Sushi Party
3. 冷たい風 (Tsumetai Kaze) ~Piano Version
4. 赤い (Akai)
5. Surge out of desperation
6. 蜉蝣 (kagerou)
7. グレイ (Gurei)
8. 冷たい風 (Tsumetai Kaze)

Digital Single dirilis pada 29 Jan 2012

SURGE~outofdesperation (サージ) - バイオレット (Baioretto)

1.  (サージ) - バイオレット (Baioretto)
2. (サージ) - MaD Sushi Party
3.  冷たい風 (Tsumetai Kaze) - Piano version





Digital Maxi-Single dirilis pada 26 Feb 2012


SURGE~outofdesperation (サージ) – 絶望の色 (Zetsubou no iro)
* In memory of 押田大佑 (Daisuke Ochida) 30/07/1978 ~ † 15/07/2010 *

1. 赤い (Akai)
2. Surge out of desperation
3. 蜉蝣 (kagerou)
4. グレイ (Gurei)




Support dan “LIKE” SURGE ~ outofdesperation Official di FB :
                  
Follow SURGE ~ outofdesperation di Twitter :

Subscribe SURGE ~ outofdesperation di Youtube:  

SURGE ~ outofdesperation members di Facebook & Twitter :


Website : www.surgeout.com
                 http://surgeout.blogspot.com

Press Contact : surgeout@gmail.com





 
 
 
 
 
 

Sunday, February 3, 2013

THE AREKUSANDAA PROJECT (TAP)


The Arekusandaa Project (TAP) adalah visual rock eksperimental atau metal band yang berasal dari Swedia. TAP merupakan alternatif / progresif / rock / metal-band dengan pengaruh dari jazz, musik klasik, bitpop dan musik tradisional Asia, yang dikombinasikan dengan tampilan visual.

Pada awal musim dingin 2011, Arekusandaa bertemu dengan K (mantan personil PAN) untuk membicarakan tentang band TAP dan pada 18 Desember 2011, K dinyatakan sebagai personil TAP. Kemudian di minggu yang sama, Arekusandaa menghubungi SaSa dan mengajaknya untuk bergabung sebagai vokalis. Setelah ia membuktikan keahlian vokalnya, SaSa juga ditetapkan sebagai personil TAP pada Tgl.22 Desember 2011. Pada Januari 2012, Fredrik yang merupakan mantan drummer band L.O.T menghubungi Arekusandaa, dan setelah latihan dengan band, dia dinyatakan sebagai personil TAP pada 13 Januari 2012. Jadi personil The Arekusandaa Project adalah: SaSa (vokal dan piano), Arekusandaa (gitar, back-up vokal), K (bass dan vokal) dan Fredrik (drum).

Left-Right : Fredrik, Arekusandaa, K and SaSa.
  
Dan pada bulan Februari 2012 diputuskan bahwa TAP merupakan sebuah band independen, dan bukan supportband untuk Arekusandaa. Selain sebagai personil Band TAP, Arekusandaa tetap berkarir solo.

Tgl. 23 Maret 2012, merupakan Live pertama mereka, bersama-sama dengan 5 band lainnya pada malam yang sama.

 


Deconstruction [Part I] merupakan demo pertama (single) TAP, dirilis pada 28 Mei 2012.

 

  

Autumn Rain merupakan demo kedua (single) TAP, dirilis pada 4 Juni 2012.

 



Support dan “LIKE” fanpage The Arekusandaa Project di FB :

Follow The Arekusandaa Project di Twitter :

Subscribe The Arekusandaa Project di Youtube :

TAP members di Facebook:
-         AREKUSANDAA : http://www.facebook.com/arekusandaaofficial
-         SASA : http://www.facebook.com/KinNoKarasu
-         FREDRIK : http://www.facebook.com/fredrik.tap

Follow TAP members di Twitter :
-         AREKUSANDAA : https://twitter.com/Arekusandaa_TAP
-         FREDRIK : https://twitter.com/Fredrik_TAP
-         K : https://twitter.com/K_Arekusandaa
-         SASA : https://twitter.com/SaSa_TAP


Agen Pemesanan :